圣经文学导论   

目录

第一章 导论

第 一 课 阅读与圣经 

第 二 课 圣经是文学吗?  

第 三 课 文学研经    

第 四 课 阅读圣经故事   

第二章  叙事文体

第 五 课 叙事文学元素(一):叙述者、背景 

第 六 课 叙事文学元素(二):人物、人物素描(上) 

第 七 课 叙事文学元素(三):人物、人物素描(下) 

第 八 课 叙事文学元素(四):情节、布局(上) 

第 九 课 叙事文学元素(五):情节、布局(下) 

第 十 课 叙事文学元素(六):时间和空间  

第十一课 叙事文学元素(七):重复(上)   

第十二课 叙事文学元素(八):重复(中)  

第十三课 叙事文学元素(九):重复(下)  

第十四课 叙事文学元素(十):观点

第十五课 约瑟的故事 

第十六课 以利亚和以利沙的故事    

第三章  诗歌智慧书

第十七课 诗歌的艺术(上)   

第十八课 诗歌的艺术(下)    

第十九课 箴言   

第四章  新约(吴加恩)

第二十课 符类福音  

第廿一课 比喻   

第廿二课 约翰福音   

第廿三课 使徒行传    

第廿四课 启示文学    

参考书目       


第一课  阅读与圣经

一、 引言:阅读文学的重要

基督徒女作家莫非说过:“做一名基督徒,便必须学习做一名好的阅读者。一位不断成长的基督徒,一定也是持续不断的阅读者。”[1] 阅读帮助我们掌握语言、了解世界;丰富人生,让人欣赏生命中的美,也可以帮助我们了解人性,走过历史,重温回忆。学习阅读圣经文学前,让我们先了解阅读文学的重要。阅读文学可以丰富人生,因为:

1. 文学是心灵的纾解:透过阅读,作者表达出我们表达不出的感受、赋予我们说不清的处境,或经验一个具体的经历,使人的情绪得到升华。

2. 文学帮助我们认识世界、文化和时代:我们在阅读中,更能看清自己处世的位置和角色。

3. 文学为我们定义自我,也提炼自我:我们在阅读中认同人物角色的挣扎与选择,学习他面对世界的方式,从中有自我的洞察,可以定义自我,把自我琢磨得更精致。[2] 圣经里不同人物的挣扎与选择、成功和失败,帮我们认识自我,更新自我。

4. 文学呈现价值观、理想,提升心灵:阅读文学帮助我们扩大视野,进而提升内在。

二、 课程设计和目标

《圣经文学导论》教你使用工具仔细阅读圣经,了解欣赏圣经的文学技巧,掌握经文的意思。第一部份导论,介绍本科方法论,了解圣经是一本怎样的书;怎样把圣经作为文学作品来阅读;简单介绍文学研经理论,怎样阅读圣经故事。按照圣经不同体裁分析其中文学特色,说明第二部份“叙事文体”,介绍不同叙事文学元素:叙述者、背景、人物、人物素描、情节、布局、时间与空间、重复、观点等。同时介绍文学研经法。第三、四部份会简介诗歌智慧书和新约的文学特色。本科三个目标:

1. 学习仔细阅读圣经,了解并欣赏圣经的文学技巧。

2. 认识叙事文体基本元素,学习文学研经方法。

3. 认识不同体裁经文文学特色,对圣经有更全面的认识。

三、 圣经是一本怎样的书?

圣经是神的启示,是独一无二的书。有三大写作类型贯穿整本圣经,就是神学、历史和文学。

1. 神学:圣经的首要目的是传达神学信息。神学是指对神的讲论,谈到神的本质,他与受造物的关系。探究一卷书的神学目的,首先是要找出它当初向古代听众要传达的信息是什么。旧约从神与人类,特别是与他所拣选的子民,双方的关系来谈论耶和华,这种关系主要不是用抽象的命题,如神的爱、怜悯、恩典来描写,而是记在故事里。圣经启示有历史的层面,圣经信息是在历史、时间洪流之内传达神与人的关系。[3] 

2. 历史:圣经第二种写作类型是历史。以记载事实为目的,注重记录细节,把历史事实置于道德或属灵框架中解释。[4] 解释圣经历史,必须考虑原作者对事件的观点。经文所关注的,是要让读者明白这些事的神学意义。圣经历史要按神的旨意来叙述。[5] 圣经讲述神在历史里的作为,描写他如何在世上拯救他的子民。所以,圣经是“神学"、“先知"、“圣约"的历史。[6]  所有的史料都经过选择,按作者用意和功能选择记载事情。如撒母耳记、列王纪强调以色列与犹大两国君王的罪,尤其是他们拒绝统一的罪。其中强调先知的角色,以及神的审判(虽然迟延却一定临到)。历代志则专注在犹大国,将君王的罪减到最低,关注犹大与过去历史的延续性,重点在圣殿。[7] 不同的重点带来不同的教训。在征服迦南地期间,攻占了很多城市,但只特别记载两个城市:耶利哥和艾城,不单因为这两个城是最先攻下的,也是因为它们成为圣战的范例。耶利哥的教训是:顺服耶和华就能得到军事胜利,艾城的教训是:不顺服,即使只是一人,也会拦阻全地的征服(书6-7章)。[8]

3. 文学:文学激发想象力,让我们感到身临其境。阐述性作品提供诫命和律例,但文学将这些诫命律例具体化成为例子-既讲明真理,又有意义。文学作品是一种“道成肉身化”的写作,具体地表现意义。与其说文学家在叙述故事,不如说他们在表现意义。[9] 在创3:1-7,圣经透过文学手法重现了各种人生的经历,在这里我们重新体验到诱惑、罪、罪行等人们生活中常有的经历。

4. 神学、历史和文学的综合:神学、历史和文学是贯穿整本圣经相互交融的三大写作类型。圣经每卷书都包括神学信息、历史背景和文学分析,三者互相影响。历史有神学意义;神学乃根据历史。我们解释圣经,可用三种不同解释方法:神学解释方法,关注段落中蕴含的神学和道德思想;历史解释方法,关心圣经作者描述的真实人物和事件;而文学解释方法,则注重挖掘文本的特征。[10]

四、 文学作为一种体裁(genre)

1. 主题意象化(imaging reality):文学本身是一种体裁。文学的特点就是把主题意象化。文学追求具体。文学催使我们创造意象(imagery)和理解意象的能力。[11] 圣经有很多部份以诗歌体裁写成。意象有助诗歌简洁,让作者能用很少的字传达信息。意象是间接的话,把某事物某人比作另一事或另一人。如歌1:9“我的佳偶,我将你比法老车上套的骏马。”诗人把他的爱人比喻为法老车上套的骏马。诗体的特色是高度集中的意象,意象激发我们的想人像力、大大提升了经文的感情层面。[12]

2. 文学的主题是人的亲身体验,尽可能使传达的意思具体化,给人一种身临其境的感受知识。当一个律法师请耶稣给“邻舍”下一个定义时,耶稣没有抽象地定义“邻舍”,而是说了一个好撒玛利亚人的比喻(路10:25-37),很具体地教导门徒谁是“邻舍”。文学将一些现实形象化,在这个比喻里有很多感官形象和动作:强盗剥去受害者的衣服,在马路上把他打得半死,有人经过,我们想象着这位撒玛利亚人将受害者抱起放在他的驴上,想象他对客店老板的吩咐。比喻故事的主要目的,是要用想象和感情来对真实的生活经历作出反应。耶稣的比喻常把听众毫无防备地引入故事,等到已经不能回避,再突然将话题转向他们。重体验的认识真理的方法,感官上的具体性,叙述的风格,精心策划的结构,以及它使读者在思想、感情和想象力上的完全投入,使好撒玛利亚人的比喻成为一篇精彩的文学作品。[13]

3. 文学体裁(literary genres):界定文学作品方法之一是看体裁。圣经是一部由不同作品组成的选集,其中最主要的文学体裁包括叙事或故事、诗歌(尤其是抒情诗)、箴言和异象(包括预言和启示)。[14] 比喻是一种文学体裁,撒玛利亚人的故事充满了丰富的文学技巧,它遵循故事叙述的三重反复原则:同样事情重复三次,第三次重复引入关键性转折。故事以生动的情节矛盾为开端,吸引着听众的注意,从一开始就引发关于结局的悬念。耶稣使用陪衬,用祭司和利未人的冷漠,对比撒玛利亚人对邻舍的关爱。组织得好的故事都有统一性、协调性和着重点,耶稣这比喻是篇杰作,没有任何与主题无关的节外内容,整个故事的结构着重点落在好撒玛利亚人身上。[15] 文学体裁非常重要,每种体裁都有其明显特征、“规矩”或操作原则。文学分析是要探讨、陈明圣经所用的文学常规,以明白圣经要传达的信息。文学体裁对解释经文很重要,经文文体可激发研究方针、排除对经文错误判断;文体分类也有助探索经文意义。[16]

4. 艺术技巧(artistry):文学是一种艺术形式,其特点是美、工艺和技巧。关注的不仅是作家说了什么,而且还关心他是怎么说的。文学艺术技巧体现在作家的遣词造句和特殊风格的写作两个方面。艺术技巧至少有两种目的:一、增强一段话的感染力;二、艺术技巧提供阅读时的快乐和享受。17 文学分析可以展示,为什么圣经是有趣,而不是枯燥乏味的书。文学采用了语言的各种丰富资源和修辞技巧,如暗喻、明喻、双关、影射、吊诡(parodox)、讽刺、平行句等等。文学语言比普通语言更富技巧性和艺术浓缩性,表达出比直截了当的说明性散文更加深刻的意思。18 由于圣经充满艺术性,要能识别欣赏圣经中各种文学要素。 

[1] 莫非:《在永世里抛掷一个身影》(武汉:武汉,2012),页89。

[2] 同上,页93-95。

[3] 朗文、狄拉德,刘良淑译:《21世纪旧约导论》(台北:校园,1999),页36-37。

[4] 利兰.莱肯,黄宗英译:《圣经文学导论》(北京:北京大学,2007),页2。

[5] 《21世纪旧约导论》,页19。

[6] 同上,页21。

[7] 同上,页22。

[8] 同上,页22-23。

[9] 《圣经文学导论》,页3。

[10] 同上,页4。

[11] 同上。

[12] 《21世纪旧约导论》,页28-29。

[13] 里兰得.来肯,李一为译:《认识圣经文学》(江西:人民,2007),页3-6。

[14] 《圣经文学导论》,页6。

[15] 《认识圣经文学》,页5。

[16] 《21世纪旧约导论》,页32。

[17] 《圣经文学导论》,页6。

[18] 同上,页7-8。