第十五课 约瑟的故事

约瑟的故事(创3950章)围绕着一个受苦的仆人而展开,受苦的仆人是圣经文学中重要的人物类型。受苦的仆人往往忍受他不该忍受的苦难,但每每为别人成就巨大好处。约瑟就是这样一位无辜的受难者,后来成为众人的救星。在约瑟的故事里,最突出的主题就是神的照顾和供应。虽然发生在约瑟身上的事,很多都是悲剧,但这些事都在神的掌管中,蕴涵着神救赎的旨意。 

一、故事的整体性[150]

1. 喜剧情节:喜剧情节呈U形发展,故事先是随着多种灾祸的发生而落入谷底,然后随着情况逐渐好转,而最终以大团圆结局。

2. 三对成为真实的梦:禾捆与太阳、月亮和星星(创37章)、两个囚犯的两个梦(创40章)和法老的两个梦(创41章)。这些梦成双成对出现,增加了对称叙事效果,又通过预示高潮结局,达到统一全篇的目的。

3. 四个囚禁的地点:先是约瑟的哥哥们把他丢在野地的坑里;接着是在波提乏的家中为奴;然后约瑟被下在监牢里;最后故事聚焦在埃及上,以色列民族注定要在埃及为奴400年。这一系列情节隐含着逐渐增加的威胁。

4. 重复出现的衣服:情节转折点上多次重复出现对衣服的描写,象征着故事的重要阶段。请细读创37:3、23,39:12-18,41:14、42。约瑟故事中发生的事件有一种成双成对的倾向,就以衣服为例子,象征父亲偏爱约瑟的那件彩衣,与后来象征法老赏识约瑟的那套细麻衣;哥哥们用约瑟的那件彩衣去欺骗父亲,与波提乏的妻子用约瑟的外衣去欺骗丈夫也是前后呼应的。约瑟曾经两次穿上象征荣耀的衣服,也两次因为人的背信而被剥下外衣。

5. 典型场景:出现4次:约瑟在父家(创37章)、在波提乏家里(创39:1-18)、在监牢里(创39:19-41:36)和约瑟被法老立为埃及的宰相(创41:37-47)。在每个阶段都有共同的要素:一个具有权威的掌权人或统治者、约瑟在他的照应下得到显赫地位、服从在约瑟之下、在象征转折的时刻提到外衣,和一个既体现囚禁,又暗示保护的地方。这种典型场景体现了约瑟故事的两个重要主题:主人公的英雄行为和带来救赎结局的神的眷顾。

6. 明显的与暗示的故事情节并列:“明显的情节”指表面上叙述的活动,就是故事中直接发生在约瑟身上一系列的灾祸:被遗弃、被卖、被诬告、被人忘记等悲剧情节。故事“暗藏的情节”读者知道,但故事中的人物只能逐渐明白。约瑟故事的暗示情节是神一直在保护约瑟。它不是一个悲剧故事,而是一个救赎的故事。故事中的明显与暗示情节在结尾的两段话中得到很好的总结。当约瑟向兄弟们讲明自己身分的时候,兄弟们“在他面前都惊惶”(创45:3)。约瑟在创45:4-8解释说:“我是你们的兄弟约瑟,就是你们所卖到埃及的。现在,不要因为把我卖到这里自忧自恨。这是神差我在你们以先来,为要保全生命。……这样看来,差我到这里来的不是你们,乃是神。”这就是约瑟的故事的双重情节,它既是一个描写人类残酷无情的故事,同时又是一个彰显神救赎恩典的故事。同样,在他们的父亲雅各死后,兄弟们又一次恐慌的时候,又出现了双重情节(创50:20)

二、故事的结构

1. 情节布局[151]

a. 阐述(背景信息):约瑟在他的家庭环境中;

b. 激起阶段:把约瑟卖到埃及;

c. 推进情节:约瑟在埃及的命运;

d. 转折点:约瑟兄弟们去埃及的旅程;

e. 情节进一步:约瑟试探他的兄弟们;

f. 高潮:约瑟公开他的身世;

g. 结局:雅各全家迁居埃及和约瑟的死。

2. 叙述架构与插入段落的关系:有些学者认为创38章讲犹大与他玛的故事,与约瑟的故事没有关系。奥尔特在《圣经叙述文的艺术》详细分析了创38章的用字和主题,发现与约瑟的故事连接呼应。

a. 结构:奥尔特把创37-39章分为三段:[152]

i. 创37:31-36:约瑟兄弟欺骗雅各

ii. 创38章:犹大与他玛

iii. 创39:1-7:约瑟与波提乏的妻子

b. 重复用字:奥尔特发现创37-39章中有重复的用字,如创37:31的“山羊”与创38:17和创38:23的“山羊羔”;创37:31的“染”与创38:18的“印”;还有在创37:32、38:25的“认一认”,表明创37-39章的主题信息是相连的。

c. 对比:雅各是被染血的衣服欺骗,以为儿子约瑟死了,雅各非常的悲伤,创37:34说“雅各便撕裂衣服,腰间围上麻布,为他儿子悲哀了多日。”可是当犹大的两个儿子相继死去后(创38:7、10),犹大没有任何哀伤的表达,这是个重复的对比。创37:35说“雅各的儿女都起来安慰他,他却不肯受安慰。”创38:1“过了许久,犹大的妻子书亚的女儿死了。犹大得了安慰”,雅各的不肯受安慰与犹大得了安慰相映衬。

d. 物件:在创38章里,犹大欺骗他玛,不让小儿子示拉娶他玛为妻,最终犹大是被他玛的衣服欺骗,以为她是妓女,而与她同寝。“衣服”在约瑟的故事扮演很关键的角色,而“同寝”这个字在创38章和39章,约瑟被主母引诱的故事里,也是多次重复使用(创38:14-19)。

e. 对比:从人物与事件的对比中,创38章犹大在“性试探中失败",与创39章约瑟在“性试探中胜利"是个强烈的对比,带出重要的主题信息。圣经强调我们要有敬虔圣洁的生命,约瑟成为我们高尚品格的典范。约瑟胜过主母的引诱是个范例,表明约瑟极大的勇气与能力,胜过诱惑,虽然经历苦难,最终得到神的赏赐,并使他后来成为列祖的代表和模范。[153]

f. 确认公式:犹大与他玛的故事的高潮在于创38:24-26。“认一认”(创37:32,38:25),然后“认得”(创37:33,38:26)这个确认公式在创37章雅各和众子的故事出现,现在在犹大与他玛的故事的高潮又一模一样的出现。同一个动词在约瑟故事的结局里,对主题起关键作用:约瑟在埃及面对他的兄弟的时候,约瑟认出了他们,可是他们没有认出约瑟。第一次运用这个确认公式是描写蒙骗,犹大与众兄弟欺骗父亲;第二次运用这公式是描写揭露,他玛揭露犹大的罪来,犹大承认说:“她比我更有义,因为我没有将她给我的儿子示拉。”犹大和他父亲一样被一套衣服欺骗了;犹大以个人的合法的象征,作为小山羊的抵押品;蘸了公羊血的衣服,象征雅各对约瑟的爱-叙述者以最巧妙的安排,透过犹大个人的合法象征来揭露他的真面目。这两个动词让我们看出约瑟被卖与他玛、犹大的故事是有关联的。[154]

[150]《圣经文学导论》,页90-93。

[151]同上,页94。

[152]《圣经叙述文的艺术》,页4-15。

[153] 陈文纪:《拉比的双瞳》,(香港:种籽, 2012),页128-130。

[154]《圣经叙述文的艺术》,页14-15。