第十四课 佳偶与良人互相的渴望与爱情(二)(歌2:8–5:1)
本段的主要信息是继续讨论男女彼此相爱结为夫妻,彼此尊重。在神的创造里,由恋爱进入婚姻是好得无比的。
一、女子/新娘与男子/新郎彼此表达爱意(歌2:8–3:5)
A. 女子/新娘以第一人称发言(歌2:8–10上)
女子/新娘以第一人称形容男子/新郎的动作以及下面要讲的话(歌2:8–10)。歌2:8–9形容男子/新郎来找新娘。
B. 男子/新郎示爱(歌2:10下–15)
1. 男子/新郎邀请新娘往野外出游,场景转换了。新郎的眼睛注目在新娘身上(歌2:14),他形容新娘多么美丽,对她表达欣赏和赞美。
2. 在形容新郎新娘的美貌时,作者常借用当时的生态环境,歌2:15特别提到“狐狸”。在古代近东,狐狸是毁坏性的残酷动物,所以提到狐狸是指出破坏。在此谁说话不重要,重点是:
a. 隐喻有人要来破坏关系;或
b. 新娘请求保护(歌2:3);或
c. 抓狐狸是游戏。
在新约耶稣也用狐狸来形容希律王。这跟华人的理解不一样,所以不要将自己的文化置于其中。
C. 女子/新娘对男子/新郎的呼唤(歌2:16–17)
1. 不难觉察到新郎新娘之间的欣赏,以及彼此对对方的描述。但两人在表达自己的感受时稍有不同。新娘邀请良人来欣赏她。
2. 歌2:17“天起凉风”原文是“直等天呼吸,影子飞去”,因此较可能是指天亮。大部份英文译本都解释为早上。
3. 歌2:17的“转回”原意不详,不易解释,应是转身、回头之意。不同语境中有不同意思,可能指有人请他回到这里来,也可以指转过头来。在歌2:17中新人已经在一起,又是清晨,因此较可能是新娘唤醒身旁的新郎。
D. 寻找诗(歌3:1–5)
1. 歌3:1–5是不易马上与上文连结起来的一首诗。场景突然变了─晚上在床上,新娘醒过来“寻找”新郎。本段的意思不详。
2. 歌3:1–2所描述的似乎是新娘的梦境,甚至是噩梦。歌3:1的“床”指婚姻的床,不是普通的床。“寻找”未必就是寻找,而是心里很想念,因为已经在床上不必寻找。所以这里描写的是梦境。在梦中她到处去找,甚至找到巡逻看守的人。她突然发现新郎,紧抓不放,带到母家。
3. 这段经文有一些疑问:歌3:1–5所形容的情景究竟是婚后还是婚前发生的(歌3:6–11才讲到婚礼)?为什么这首诗形容的情景又好像他们已经结婚了呢?作者所描写的是否以婚后的心境回想婚前的情景?也许因为这是梦境,所以无法解读每个细节,只能大致抓住新娘在梦中的意思。新娘害怕失去新郎,才有这样的梦,找到了就紧抓不放。歌3:5再次强调爱情不可强迫。
二、 君王的婚礼(歌3:6–11)
1. 有解经家认为这不是所罗门的婚礼,而是文学塑造。这里仍以婚礼来解读。这首诗有很多细微的描写,也有抽象地挑选作者想要强调的方面,很像诗45篇,例如歌3:7提到周围有60个勇士。
2. 歌3:9–10描写所罗门王的轿华丽又诗意。
3. 歌3:11“锡安的众女子啊,你们出去观看所罗门王”,说明这无疑是所罗门的婚礼。但他实际上办过多少个婚礼,就不得而知。
三、 男子/新郎对女子/新娘的欣赏和赞美(歌4:1–5:1)
A. 男子/新郎称赞新娘完美无瑕(歌4:1–7)
形容的方式是按当时的地理生态环境和历史文化。例:歌4:1上表达新郎非常欣赏新娘,而歌4:1下则用动物来形容。歌4:7是新郎的结论─在他眼中新娘是完美的。
B. 男子/新郎对新娘的呼唤(歌4:8–5:1)
1. 有解经家认为新娘的出生地是利巴嫩。其实这里说“离开”,未必指新娘是从利巴嫩那里离开的。作者是用不同的地理环境和当时的生态来形容。
2. 歌4:8“从亚玛拿顶,从示尼珥与黑门顶,从有狮子的洞,从有豹子的山往下观看”,形容新娘是在一个完全受到保护的环境中。又或者表达在彼此求爱的过程中,新娘必须同意、自愿。
3. 歌4:9表达新郎的心被夺走了,而新娘却在有狮子的洞、有豹子的山那里,似乎两人在心理上有一些距离。
4. 歌4:16是新娘听到新郎甜言蜜语之后对新郎表示爱意。“北风啊,兴起!南风啊,吹来!”是新娘的呼唤,是正面的表达方式。
5. 歌5:1“我妹子,我新妇,我进了我的园中,采了我的没药和香料,吃了我的蜜房和蜂蜜,喝了我的酒和奶”,是新郎回应新娘的邀请,终于结为夫妻。
四、小结
作者要让读者知道,男女相爱,彼此尊重,彼此欣赏非常重要,好得无比。在神所设立的婚姻里,夫妻亲密恩爱是美好无比的。