第十六课 希伯来诗歌体裁(二)
一、引言
1. 希伯来诗的定义─文字结构(像排句)、音韵格律、文学意境。
2. 上一课讨论文句,本课则关乎文学意境。
3. 这是文学风格,并不是体裁方面。
二、希伯来诗的文学风格
希伯来诗的文学风格,可以出现在所有书卷,而不一定出现在诗歌体裁的书卷。
A. 平行句
(见上一课)
B. 诗歌语言之意象
1. 喻象、情景、图画─以字句作画,令人读的时候想像到鲜明的图画。例:歌1:9–11“我的佳偶,我将你比法老车上套的骏马。你的两腮因发辫而秀美;你的颈项因珠串而华丽。我们要为你编上金辫,镶上银钉。”
2. 明喻、暗喻─用比喻来带出意思,也仿佛是一幅小小的图画。例:
a. 诗119:105“你的话是我脚前的灯,是我路上的光。”
b. 伯23:10“然而他知道我所行的路;他试炼我之后,我必如精金。”
c. 传6:12“人一生虚度的日子,就如影儿经过”。
3. 连续的明喻,加强力度─以解说的方式润饰明喻,带出更明显的意象。例:
a. 箴6:23“因为诫命是灯,法则是光,训诲的责备是生命的道。”(倒置运用)
b. 诗1:3“他要像一棵树栽在溪水旁,按时候结果子,叶子也不枯干。凡他所做的尽都顺利。”
C. 丰富的修词
1. 拟人法、夸张法。例:
a. 诗89:13“你有大能的膀臂;你的手有力,你的右手也高举。”
b. 诗139:7–10“我往哪里去躲避你的灵?我往哪里逃,躲避你的面?我若升到天上,你在那里;我若在阴间下榻,你也在那里。我若展开清晨的翅膀,飞到海极居住,就是在那里,你的手必引导我;你的右手也必扶持我。”
2. 转喻、提喻
a. 用以撒、雅各代表以色列,用耶路撒冷代表所有犹太人。
b. 用部份代表全部,歌曲代表庆典(摩8:10),用血气代表人(珥2:28)。例:摩8:10“我必使你们的节期变为悲哀,歌曲变为哀歌。众人腰束麻布……”珥2:28“以后,我要将我的灵浇灌凡有血气的。”
3. 顿呼、反讽─此两种文学技巧,都是表达情感的诗歌体裁多采用的。
4. 创意的结构─倒影(交错、扇形、首尾呼应)。例:路1:71–75“拯救我们脱离仇敌和一切恨我们之人的手;向我们列祖施怜悯,记念他的圣约,就是他对我们祖宗亚伯拉罕所起的誓,叫我们既从仇敌手中被救出来,就可以终身在他面前坦然无惧的用圣洁、公义事奉他。”
5. 字母。例:诗119篇。
a. 主题:耶和华的律法、法度、训词、命令、判语、你的话、典章、道等。
b. 以8节为一段,共176节,也就是22段(22是希伯来字母的总数)。
三、诗歌体的释经原则
A. 分段(分析语意单元)
1. 通常是按照几方面的转变:
a. 按照字母;
b. 按照场景;
c. 按照转折、主题与主角。
2. 例:诗65:1–13。
B. 分析句子关系
用上述的平行句的类型,就可以细微地看到思路。
C. 寻出要旨
诗的要旨很重要。
D. 追踪思路之余,捕捉情感
1. 除了钥字之外,不要咬文嚼字。
2. 要看图画和意境所表达的是什么气氛、情绪。
四、诗歌体的类型(形式、体裁)
诗歌体的类型在旧约中占的篇幅很多,当中包括:诗歌智慧书和先知书。作用非常广,包括:赞美、祈祷、感恩、歌谣、情歌、哀诉、挽歌等。
A. 祈祷类
1. 哀诉诗,为数很多。内容方式:呼求、认信、哀诉(描述困苦危机),最后是感恩(例:诗22篇,在蒙允之前,诗22:22–26是感恩)。
2. 咒诅诗,其实是哀诉的。咒诅是用夸张法表达强烈情绪。例:诗137:7–9“耶路撒冷遭难的日子,以东人说:‘拆毁,拆毁,直拆到根基!’耶和华啊,求你记念这仇。将要被灭的巴比伦城啊,报复你像你待我们的,那人便为有福!拿你的婴孩摔在磐石上的,那人便为有福!”
B. 歌谣类
这是唱出来的诗(交与伶长!)
1. 感恩歌─得拯救之后发出歌谣,感谢赞美神、呼唤人来加入赞美、记载事件(即述说神的拯救)。例:诗65篇。
2. 赞美诗─是重要的类别,有两部份:一是由领唱者或诗班发出呼召,一是实际的赞美。大型庆典总有赞美,但也有个人献上的。例:诗8篇、139篇。
3. 情歌─如雅歌。
C. 礼仪类
1. 集体崇拜的仪文。例:诗136篇,有会众回应“他的慈爱永远长存”。
2. 锡安诗、登基诗都是赞美,可能在不同庆典场合中使用。
D. 智慧类
1. 不适用于集体崇拜,用于智慧教师的个人教导层面。语言、格式、内容主题都像箴言和传道书。
2. 情感不明显,反而多是思想、默想、反思。
3. 探讨伦理较多。
4. 以神的创造为基调。
五、释经原则
1. 除了看结构、历史、处境、场合和目的之外,也要按用法来解释。
2. 要把同一类型的诗歌放在一起互相解释。
3. 文学雖然是用法各异,但必须完整地看,不可断章取义。